"Hyphenation", guiones ortográficos o como separar por sílabas en OpenOffice

Es sabido que a muchos de los editores de Glatelier no le gusta OpenOffice, pero quiero mostrarles una interesante función que nos permite separar palabras por sílabas (que por cierto funciona perfectamente). ¿Se han fijado que cuando justifican el texto hay veces que quedan grandes espacios?. Esto es especialmente cierto (y molesto) cuando se trabaja a dos o tres columnas, pues el espacio es aún menor. ¿Nunca te hubiera gustado que utilizara esa separación por sílabas al final del párrafo como se utiliza habitualmente en los papers?


Por alguna extraña y desconocida razón esta función no viene de forma predeterminada, y por tanto es necesario instalar dos extensiones: el diccionario de separación silábica y el diccionario localizado de español.

Para instalar las extensiones abrimos OpenOffice.org y nos vamos a Herramientas » Administrador de Extensiones…

Tools » Extension Manager

y luego pulsamos sobre el botón Agregar:

Agregar extensiones OpenOffice

Buscamos ambas extensiones y las instalamos.

Ahora es necesario reiniciar por completo OpenOfice.org, lo que equivale a cerrar toda la aplicación más el inicio rápido del área de notificación (si acaso estuviera activado). Si aún así las extensiones no se hubieran instalado puedes matar el proceso a través de los administradores de tareas (xfce4-taskmanager; en Xfce que es lo que utilizo, por ejemplo)  o con un poco elegante, pero efectivo:

~$ killall soffice.bin

Si nada funciona, quizá con cerrar la sesión y volver a abrirla podría funcionar.

Para finalizar, sólo necesitamos decirle a OpenOffice que utilice la separación silábica, para ello nos vamos a Formato » Párrafo

Formato » Párrafo
Perdón por el infiltrado de arriba a la derecha :P

Vamos a la pestaña de Flujo de texto y hacemos click en el checkbox para habilitar la Separación Silábica,

holi
Si se te apetece, puedes configurar unas opciones más (que no sabría como traducir bien, pero son bastante explicativas en sí mismas).

Y listo!
Separación Silábica en acción
Bueno, eso sería, cualquier duda o comentario ya saben donde! :)

4 thoughts on “"Hyphenation", guiones ortográficos o como separar por sílabas en OpenOffice

  1. morelio: No recuerdo habértelo preguntado :P, pero la duda la he tenido de hace tiempo. Le da más estilo al trabajo :P.

    fportales: Traté de utilizar Lyx para escribir el artículo de las imágenes para gozar de los beneficios de LaTeX, pero no pude hallar como y no tenía tiempo suficiente para aprender un nuevo “lenguaje de programación” xD. Si es que sabes de Lyx o LaTeX, ¿por qué no escribes algún artículo?

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s